Dieser kleine Patch[1] wurde Mitte Dezember erstellt und sollte eigentlich in die Packages einfließen. Dies ist bislang nicht passiert. Falls in Zukunft jemand also die Meldung
PHP Fatal error: Call to protected method rcube_imap_generic::strToTime() from context 'kolab_sync_data_email' in /usr/share/kolab-syncroton/lib/kolab_sync_data_email.php on line 140
erfahren sollte, rate ich dazu, ein Update der Kolab-Pakete durchzuführen oder den folgenden Patch selbst von Hand durchzuführen (dann aber nicht mehr zu updaten).
Das eigentliche Problem ist nämlich, dass die ActiveSync-Funktion (aka Syncroton) dank dieses Fehlers nicht funktioniert.