Kann passieren – ist auch seit einiger Zeit nicht behoben/verändert worden.
Anbei eine bebilderte Anleitung zum Beheben dieses „Fehlers“. Sowohl in der Toolbar als auch in der Statusbar kann man mit einem Rechtsklick die Status- bzw. Toolbar aktivieren. Jedoch gibt es darauf nirgends einen wirklichen Hinweis, weshalb man erstmal wie „ein Schwein ins Uhrwerk“ schaut.
Ein Funfact:
Deaktiviert man erst die Toolbar und dann die Statusbar, wird man die Statusbar und damit auch die Toolbar nicht mehr aktivieren können.
Abhilfe schafft:
VBoxManage setextradata global GUI/Toolbar true
(Dank an den Kollegen, der mir dies mitteilte! ;) )